Mes: Xuño, 2013

ValaCAT. Some design aspects (Part 2).

This is the second article I have write about some design aspects about ValaCAT application, the first one is here. I have started to write some code and you can see it in my GitHub repository.

These are some details I’m including into the new application. I’m really a newbie in most of this aspects so any kind of feedback is welcome.
Ler o resto desta entrada »

Xogando a FEZ con Viño

Desde que vin o ducumental de Indie Game: The Movie que trata sobre a elaboración dos xogos indie Braid, FEZ e Super Meat Boy, sentín bastante curiosidade por xogar a estos xogos con tan boa pinta. Tanto o Braid como o Super Meat Boy compreinos nas rebaixas de nadal do Steam Store a 12€ os dous se non recordo mal.

A verdade é que me convenceron moito. Super Meat Boy é vicio puro. Cando empezas a xogar non queres parar e ademais e extremadamente difícil de completar as fases. Pola outra banda Braid é un xogo máis de romperse a cabeza. Aínda que tamén é un plataformas inclúe certas cartacterísticas moi novedosas como poder controlar o tempo ou a existencia de burbullas onde o tempo avanza máis lento que fan del un gran xogo.

Screen-Shot-2012-05-24-at-3.49.41-PM

O único desta tríada de xogos indie que me faltaba era FEZ que aínda que orixinalmente saíra so para Xbox 360 está dispoñible para PC dende principios de maio. Aproveitando unhas ofertas na web GOG compreino por $5 o cal é un gran precio. O problema está en que actualmente non me funciona Windows por problemas cas particións (se misturamos un Macbook, particions EFI, Windows e Linux sae unha pequena bomba…).

Aínda que xa sabía da existencia de Wine (Viño para os amigos) a verdade é que nunca o probara de forma algo minuciosa pero como atopei este artigo de Reddit no que falaba un rapaz que conseguira xogar a FEZ con Wine, pois púxenme mans a obra.

Ler o resto desta entrada »

ValaCAT. Some design aspects

Continuing with my series of articles about my participation on Google Summer of Code this time I’ll talk a little about some design aspects of the new application so if you are interested you can criticizer me :D.

Firtly I wanna say that I have found a name for the new tool which I think is pretty cool and it sums up some aspects of the application: ValaCAT, where CAT stands for “Computer Assisted Translation” and Vala (obviously) is the name of the programming language.

I have been working on a design for this new application taking as reference the old Gtranslator design since the last week and here are some aspects that I would like to comment:

Ler o resto desta entrada »

Fight Club!

fight-club-dvd

“You are not your job, you’re not how much money you have in the bank. You are not the car you drive. You’re not the contents of your wallet. You are not your fucking khakis. You are all singing, all dancing crap of the world.”

Chuck Palahniuk, Fight Club

Unha de terminais: ZSH e Terminator

Ata agora so empregara como terminal Gnome-Terminal e o bash de toda a vida. O outro día falando con Santi (@ssice) recomendoume zsh así nun momento no que non tiña nada máis (interesante) que facer animeime a probalo e quedei francamente satisfeito. E xa de paso tamén probei un sustitutivo de Gnome-Terminal con nome de película, Terminator.

ZHS

Zsh é un sustitutivo de bash que ten como maior vantaxe (na miña opinion) a súa maior personalización. Hai un monton de extensións para esta shell que permiten obter unha experiencia moito mais interesante que con bash.

Por exemplo podese destacar a posibilidade de que cando a carpeta na que estás sexa un repositorio Git, a shell amose a rama na que estas, e o estado desta rama. Estas cousas é máis pódense facer cos plugins que atopamos en oh-my-zsh. Esta extensión permite de forma sixela modificar o tema activo da shell e incorpora unha importante cantidade de plugins moi interesantes. Outra mellora do ZSH consiste nun mellor autocompletado que permite moverse máis rápido polos directorios.

zsh

Na imaxe anterior pode verse o tema que estou empregando de ZSH combinado co esquema de cores Solarized para Gnome Terminal. Pódese ver tamén como a dereita da ventá aparece a rama do repositorio git no que estaba nese intre. Se alguén lle interesa o meu tema podedelo atopar aquí.

Terminator

Terminator é un emulador de terminal que no meu caso substitue a Gnome-Terminal que ten como proncipal caracteristica a posibilidade de dividir a venta tanto vertical como horizontalmente en celas, cada unha coa sua sesión.

terminator

Podense asignar atallos de teclado tanto para moverse polas terminais como para dividir a terminal actual tanto vertical como horizontalmente.

Starting the GSoC Project!!

On the 27th of May afternoon I received a really exciting email that told me that I was accepted to participate in this year Google Summer of Code 😀

Congratulations! Your proposal “Redesign and port Gtranslator to Vala” submitted to “GNOME” has been accepted for Google Summer of Code 2013. Over the next few days, we will add you to the private Google Summer of Code Student Discussion List.

First I want to say thank you to all people who help me while I was creating my proposal. I’m sure that this summer I can create a really good tool!!

As a first phase of the project, I have been sending emails to some localization mailing list, among others:

  • Galician Gnome L10N Team (url)
  • Proxecto Trasno
  • Spanish Gnome L10N Team (url)
  • International Gnome L10N (url)
  • OpenSuse L10N Team
  • OpenOffice L10N Team
  • Fedora Translation Team

I want to say thank you also to the people from this mailing list that collaborate with the project. As a result of this emails I have receive a huge number of ideas that I can sum up here: Ler o resto desta entrada »

Se continuas empregando esta web, aceptas o uso de cookies. máis información

As cookies son pequenos paquetes de datos que se almacenan no teu navegador e que permiten mellorar a experiencia de usuario. Se continúas a usar esta web sen cambiar a túa configuración das cookies ou premes o boton "Aceptar" estas aceptando o uso de cookies neste sitio.

Pechar